W O R K F I E L D

---

T E X T

please scroll down for VOICE

English Writer, Creative Copy & Copywriter

Translation German > English

Proofreading and optimizing prepared translations

Engaging stories, enticing slogans, research coherent brand language development and consumer identity profiles. Experience in turning interviews into articles, album listening into reviews, and unexpected events into fresh social media content. Available for flexible temp-work, part-time and longer intensive projects such as biographical / documentary publications.

Experience and interest in work for websites, roll-outs, B2B & B2C marketing, catalogues, captions / under titles, magazines, presentations, pitches, songs, scripts, e-mails, letters, social media, memes, apps, books, games & advertising.

Remote and on-site availability!

References:

adidas AG (adidas Originals), Musicboard Berlin GmbH (Pop-Kultur Berlin), Blank, AdP Records, Andräa ‘Schmidti’ Zeidler, BLESS, kunstnuernberg.de, Timezone GmbH, Fotografie Torsten Hönig, Helliventures Filmproduktion, Anna Lang, NBG POP, P27 AdBK Nürnberg

Agencies / Agenturen: GULP, Avantgarde Experts

Topics I’m most experienced in:

• Fashion (Sportswear, Streetwear, High End, Footwear, Apparel, and Accessories for Women, Men & Kids
• Lifestyle
• Travel (Destination Spotlights, Editorial Captions)
• Music (Reviews, Recommendations, Interviews, BTS, Promotion, Biographies)
• Arts (BTS, Articles, Critical Writing, Event Promotion, Catalogues, Applications)
• Culture

READ MY KUNSTNUERNBERG.DE ARTICLES HERE:

THIS MONTH IN MUSIC DECEMBER 17 – ORIGINAL ARTICLE

THIS MONTH IN MUSIC NOVEMBER 17 – ORIGINAL ARTICLE

THIS MONTH IN MUSIC OCTOBER 17 – ORIGINAL ARTICLE

_________________________________________________________________________________

V O I C E

Voice-Actor / Narrator / Voice-over
English native speaker (Canada), German with (Canadian) accent.

Singer / songwriter / writer
for film, commercials, documentaries, radio, audio-books, voice-over, animation, games, podcasts, telephone-advisories, e-learning, audio-guides and websites.

Voice rolls between age 18-40.

Vocal timbre and character ranging from cold, smart and technical / robotic, to comical, warm, feminine suspicious, friendly & cheeky.

Accent free – unless you want one!

Each recording can be completed upon request quickly in a high-end studio.

LISTEN TO VOICE SAMPLES ON SOUNDCLOUD

WATCH VIDEO – “Power Utilities” HECKEL + CO Filmproduktion

WATCH VIDEO – “GOLEM”  Tobias Wiesner + Patrick McCue

References:

Siemens, Frauenhofer Institut, Musicboard Berlin GmbH (Pop-Kultur Berlin), Feedback Communication, Tonstudio Kurt Ehmann, Tobias Wiesner, Patrick McCue, HECKEL + CO, Lars Fischer – Klangkollektor, Heizhaus Nürnberg, die cowboys.

 Inquiries:

cyrena@gmx.de

+49 (0) 17636601636

---